Por Eduarda Silvério
Todas nós sabemos que um dos papéis principais da secretária executiva trilíngue é poder se comunicar em inglês, seja para falar com clientes, com as outras secretárias, fazer reservas ou até mesmo para aquelas que ainda não possuem um emprego, essa língua é muito importante em uma entrevista. Em certas situações o uso correto do inglês é crucial, e pensando nisso, resolvi dar algumas dicas de onde, como e quando usar a forma formal, menos formal e informal no momento de perguntar por alguém pelo telefone, marcar ou desmarcar uma reunião, fazer reservas e como falar de forma correta em uma entrevista de emprego.
Esses diversos tipos de formas terão que ser escolhidos de acordo com o que o “momento” pedir e de acordo com qual tipo de empresa você trabalha, e irá depender do segmento que ela segue.
Bom, vamos direto ao ponto e partir para as teorias, iremos dar alguns exemplos de frases feitas, mas, perfeitas para se usar no dia a dia.
1° Who ask for someone on the phone? – Como perguntar por alguém pelo telefone
Dialogues exemples
Formal – Formal
- Eu posso falar com o senhor Carter?
- May I speak to Mr. Carter, please?
- O senhor Carter não se encontra. Gostaria de deixar um recado?
- Mr. Carter is not available. Would you like to leave a message?
- Sim. Você poderia dizer a ele que Paula Tavares ligou?
- Yes. Could you please tell him that Paula Tavares called?
- Com certeza, seu número senhora Tavares?
- Certainly. Your number Ms. Tavares?
- Sim, é 2373-9282
- Yes, it’s 2373-9282
Less formal – Menos formal
- Can I speak to Carter, please ?
- He’s not here right now. Can I take a message?
- Yes. Can you tell him that Paula Tavares called?
- Sure. Does he have your number?
- Let me give it to you. It’s 2373-9282
Informal – Informal
- Hi, Karen, it’s Paula. Is John there?
- Hi, Paula. No, he’s out today. Do you want to leave a message?
- Can you just tell him I called?
- Sure. Does he have your number?
- I think so. Here it is, just in case: 2373-9282
As expressões principais que foram utilizadas foram:
Na forma formal: May I, Would you like e Could you please.
Na forma menos formal foram: Can I e Can you
E por último, a forma informal : Can you
Espero que esses exemplos possam ajudá-las de alguma forma, é sempre bom praticar e saber a diferença de cada um e quando usar a expressão certa.
No próximo post, irei explicar como remarcar uma reunião e fazer reservas em hotéis.
Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!